Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(248)
Forma i typ
Książki
(248)
Proza
(97)
Komiksy i książki obrazkowe
(51)
Publikacje popularnonaukowe
(11)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Poezja
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(212)
wypożyczone
(114)
nieokreślona
(35)
Placówka
Biblioteka Główna
(6)
Oddział dla dzieci i młodzieży
(143)
Filia OWP
(63)
Filia Ptaszkowo
(137)
Filia Kąkolewo
(12)
Autor
Fabianowska Małgorzata
(35)
Zabrzewska Adrianna (1989- )
(18)
Birek Wojciech (1961- )
(14)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(14)
Rosiński Grzegorz (1941- ). Thorgal
(14)
Van Hamme Jean (1939- )
(14)
Mosiewicz Maria
(11)
Christa Janusz (1934-2008)
(9)
Goscinny René (1926-1977)
(9)
Kilian Jarosław (1962- )
(9)
Uderzo Albert (1927-2020)
(9)
Goscinny René (1926-1977). Asteriks
(8)
Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
(7)
Hikiert Anna
(7)
Nowak Ewa (1966- )
(7)
Zagórska Paulina
(7)
Brown Martin (1959- )
(6)
Cwynar Klaudyna
(6)
Deary Terry (1946- )
(6)
McDonald Megan (1959- )
(6)
Możdżyńska Aldona
(6)
Reynolds Peter (1961- )
(6)
Stanecka Zofia
(6)
David Erica
(5)
Klonowski Tomasz
(5)
Koster Amy Sky
(5)
Naczyńska Zuzanna
(5)
Robinson Bill
(5)
Cazenove Christophe (1969- )
(4)
David Erica. Anna & Elsa
(4)
Fabianowska Małgorzata (1989-)
(4)
Francis Suzanne
(4)
Hikiert-Bereza Anna
(4)
Legramandi Francesco
(4)
Madrid Erwin (1978- )
(4)
Marsoli Lisa Ann (1958- )
(4)
Matta Gabriella
(4)
McDonald Megan (1959- ). Hania Humorek i Przyjaciele
(4)
Saxon Victoria
(4)
Sprycha Agnieszka
(4)
Widłak Wojciech (1957- )
(4)
Arnold Nick (1961- )
(3)
Barrows Annie (1962- )
(3)
Barrows Annie. Nierozłączki
(3)
Blackall Sophie
(3)
Borecki Ludo (1973- )
(3)
Braiter Paulina (1968- )
(3)
Culliford Thierry (1955- )
(3)
De Saulles Tony
(3)
Dynamo Limited
(3)
Finn Perdita
(3)
Gerber Craig
(3)
Graley Sarah
(3)
Higginson Sheila Sweeny (1966- )
(3)
Jamrógiewicz Marta
(3)
Kiereś Emilia (1981- )
(3)
Krzywicka Marta (1975- )
(3)
Kuzovkov Oleg Gennad'evič (1960- )
(3)
Niedźwiecka Anna
(3)
Nędzi Katarzyna
(3)
Pawel Szarlota (1950-2018)
(3)
Purenins Stef
(3)
Razzi Manuela
(3)
Sarna Katarzyna
(3)
Stanecka Zofia (1972- )
(3)
Tyszka Agnieszka (1968- )
(3)
Tyszka Agnieszka (1968- ). Koniki z Szumińskich Łąk
(3)
Westerfeld Scott (1963- )
(3)
Wróbel Marcin (1977- )
(3)
Zimnicka Iwona (1963- )
(3)
Aaron Jason (1973- )
(2)
Aaron Jason (1973- ). Thor
(2)
Arenius Päivi (1985- )
(2)
Awdry Wilbert Vere (1911-1997)
(2)
Batson Alan
(2)
Bell-Martin Janelle
(2)
Bergen Lara (1955- )
(2)
Berrow G. M
(2)
Blasco Serena
(2)
Blasco Serena. Śledztwa Enoli Holmes
(2)
Bright J. E
(2)
Bynghall Steve
(2)
Culliford Nine
(2)
Dauterman Russell
(2)
Dmitroca Zbigniew (1962- )
(2)
Drewnowski Jacek (1974- )
(2)
Duralska-Macheta Teresa
(2)
Glass Calliope
(2)
Grandmont José (1960- )
(2)
Graza (1953- )
(2)
Hapka Cathy
(2)
Iwińska Magdalena
(2)
Jackowska Magdalena
(2)
Jansson Tove (1914-2001)
(2)
Julius Jessica
(2)
Kane Bob (1916-1998)
(2)
Kim Seung
(2)
Koster Amy Sky. Poznaj Baletkę
(2)
Koster Amy Sky. Poznaj Karmelkę
(2)
Koster Amy Sky. Poznaj Koral
(2)
Rok wydania
2020 - 2024
(38)
2010 - 2019
(196)
2000 - 2009
(14)
Okres powstania dzieła
2001-
(113)
1901-2000
(12)
1989-2000
(9)
1945-1989
(4)
Kraj wydania
Polska
(248)
Język
polski
(248)
Odbiorca
Dzieci
(96)
6-8 lat
(82)
0-5 lat
(45)
9-13 lat
(33)
Młodzież
(7)
14-17 lat
(6)
Poezja
(1)
Proza
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(68)
Literatura polska
(17)
Literatura francuska
(8)
Literatura angielska
(7)
Literatura belgijska
(6)
Literatura kanadyjska
(4)
Literatura fińska
(3)
Literatura dziecięca norweska
(1)
Temat
Magia
(14)
Thorgal (postać fikcyjna)
(14)
Przyjaźń
(13)
Barbie (postać fikcyjna)
(11)
Dziewczęta
(11)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(11)
Rodzeństwo
(11)
Asteriks (postać fikcyjna)
(9)
Kraina Lodu (świat fikcyjny)
(9)
Stworzenia fantastyczne
(8)
Superbohaterowie
(8)
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne)
(7)
Smerfy (postacie fikcyjne)
(6)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(4)
Minecraft
(4)
Muminki (postacie fikcyjne)
(4)
Nastolatki
(4)
Piłkarze nożni
(4)
Zygzak McQueen (postać fikcyjna)
(4)
Cywilizacja
(3)
Czarownice i czarownicy
(3)
Jonka, Jonek i Kleks (postacie fikcyjne)
(3)
Koty
(3)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Samochody
(3)
Sąsiedztwo (socjologia)
(3)
Uczniowie
(3)
Wojownicy
(3)
Współzawodnictwo
(3)
Złomek (postać fikcyjna)
(3)
Avengers (postacie fikcyjne)
(2)
Batman (postać fikcyjna)
(2)
Bogowie
(2)
Druidzi
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Elena z Avaloru (postać fikcyjna)
(2)
Gry i zabawy
(2)
Gry komputerowe
(2)
Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny)
(2)
Kradzież
(2)
Król Gromoryk (postać fikcyjna)
(2)
Kuce
(2)
Latanie
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Minionki (stworzenia fantastyczne)
(2)
My Little Pony (postacie fikcyjne)
(2)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Pluszowe zwierzęta
(2)
Pociągi
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Prywatni detektywi
(2)
Przedmioty magiczne
(2)
Rodzina
(2)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Thor (postać mitologiczna)
(2)
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)
(2)
Uprowadzenie
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Wynalazki
(2)
Wyścigi samochodowe
(2)
Zwierzęta
(2)
Amerykańska Liga Sprawiedliwości (postacie fikcyjne)
(1)
Aztekowie
(1)
Badania naukowe
(1)
Bliźnięta
(1)
Bob Budowniczy (postać fikcyjna)
(1)
Celtowie
(1)
Cholera
(1)
Choroby ludzi
(1)
Chłopcy
(1)
Cyborgi
(1)
Cyrk
(1)
Czarna Pantera (postać fikcyjna)
(1)
Dinozaury
(1)
Dorosłość
(1)
Duchy
(1)
Dusze zmarłych
(1)
Dzielna Do (postać fikcyjna)
(1)
Dziennikarze
(1)
Dziki Zachód
(1)
Día de Muertos (31 października-2 listopada)
(1)
Dżuma
(1)
Ekosystem
(1)
Elektryczność
(1)
Elfy
(1)
Festiwale
(1)
Gazety
(1)
Genetyka
(1)
Gladiatorzy
(1)
Gofry
(1)
Gotowanie
(1)
Grecy
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Historia
(1)
Informacja
(1)
Inkowie
(1)
Iron Man (postać fikcyjna)
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Temat: dzieło
Coco (film)
(1)
My Little Pony (serial film.)
(1)
Star Wars (film)
(1)
Temat: czas
100-1 p.n.e.
(3)
1-100
(2)
101-200
(2)
200-101 p.n.e.
(2)
201-300
(2)
300-201 p.n.e.
(2)
301-400
(2)
400-301 p.n.e.
(2)
401-500
(2)
500-401 p.n.e.
(2)
600-501 p.n.e.
(2)
700-601 p.n.e.
(2)
800-701 p.n.e.
(2)
do 801 p.n.e.
(2)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
2001-0
(1)
501-600
(1)
601-700
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Galia (kraina historyczna)
(9)
Starożytny Rzym
(9)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Wielka Brytania
(2)
Brytania (prowincja rzymska)
(1)
Egipt (prowincja rzymska)
(1)
Europa
(1)
Hiszpania
(1)
Meksyk
(1)
Normandia (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Polska
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(84)
Komiks
(53)
Bajki dla dzieci
(40)
Literatura dziecięca amerykańska
(32)
Fantastyka
(24)
Fantasy
(23)
Powieść
(17)
Bajki i baśnie
(14)
Książki dla małych dzieci
(11)
Adaptacja literacka
(9)
Antologia
(7)
Opowiadanie dziecięce polskie
(7)
Opracowanie
(7)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(5)
Biografie
(4)
Literatura dziecięca polska
(4)
Powieść młodzieżowa polska
(4)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(4)
Dystopia
(3)
Gry i zabawy umysłowe
(3)
Komiks przygodowy
(3)
Powieść dziecięca polska
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść przyrodnicza dla dzieci
(3)
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Zagadki
(3)
Adaptacja komiksowa
(2)
Gry komputerowe
(2)
Kryminał
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Poradnik
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Film amerykański
(1)
Film animowany amerykański
(1)
Komiksy
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca belgijska
(1)
Literatura dziecięca norweska
(1)
Mit
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(1)
Serial filmowy amerykański
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(8)
Historia
(6)
Biologia
(2)
Fizyka i astronomia
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
248 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia OWP
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [Wypożyczalnia OWP] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia OWP
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [Wypożyczalnia OWP] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ptaszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 [Wypożyczalnia Ptaszkowo] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Barbie i podwodna tajemnica / Małgorzata Alicka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 24, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Barbie Dreamtopia)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ptaszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia Ptaszkowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminki i morze / Päivi Arenius. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2020. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Szukaj i Znajdź)
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Czas spędzony z Muminkami to zawsze dobra zabawa! Tym razem pełne pomysłów trolle wybierają się nad morze. Muminek, Panna Migotka, Mała Mi, Ryjek, Mamusia i Tatuś Muminka postanowili popłynąć na wycieczkę do latarni morskiej. Szukaj i znajdź to książka, którą młody czytelnik może przeglądać bez końca, wyszukując na niezbyt skomplikowanych ilustracjach elementy wskazane w poleceniach. To doskonała zabawa, dzięki której dziecko ćwiczy spostrzegawczość, umiejętność liczenia czy znajomość kolorów i kształtów. Ilustracje zostały opracowane tak, by kilkulatek z łatwością poradził sobie z odnajdywaniem na nich wskazanych rzeczy, a polecenia w książce to tylko punkt wyjścia do wspólnej zabawy z maluchem!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminki w lesie / Päivi Arenius. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2020. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Szukaj i Znajdź)
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Czas spędzony z Muminkami to zawsze dobra zabawa! Tym razem pełne pomysłów trolle szykują się na wycieczkę. Muminek, Panna Migotka, Mała Mi, Mamusia i Tatuś Muminka pakują potrzebne rzeczy i wybierają się do lasu. Szukaj i znajdź to książka, którą młody czytelnik może przeglądać bez końca, wyszukując na niezbyt skomplikowanych ilustracjach elementy wskazane w poleceniach. To doskonała zabawa, dzięki której dziecko ćwiczy spostrzegawczość, umiejętność liczenia czy znajomość kolorów i kształtów. Ilustracje zostały opracowane tak, by kilkulatek z łatwością poradził sobie z odnajdywaniem na nich wskazanych rzeczy, a polecenia w książce to tylko punkt wyjścia do wspólnej zabawy z maluchem!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55/59/III [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. 61/III [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. 53/54/III [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hipek przybywa na ratunek / tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2013. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 15x15 cm.
(Moja Bajeczka)
(Tomek i Przyjaciele)
Na 4. stronie okładki: 10 minut wspólnej lektury.
Na okładce wyłącznie tytuł serii. Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Czy bajka jest długa, czy krótka, ma swoją magiczną moc, dlatego proponujemy serię Moja bajeczka, która może towarzyszyć dzieciom w domu, na spacerze, czy w podróży. Poczytaj i na moment przenieś się razem z dzieckiem w bajkowy świat! Poznajcie Tomka i jego przyjaciół!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Ptaszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia Ptaszkowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nierozłączki / Annie Barrows, Sophie Blackall ; cz. 2)
(Literacki Egmont)
Lilka i Pestka powracają z nową przygodą! W szkolnej toalecie pojawił się duch! Lilka i Pestka dostrzegają jego mglisty kształt i jarzące się oczy. Słyszą, jak jęczy. To najfajniejsza rzecz, jaka kiedykolwiek wydarzyła się w szkole dopóki nie dowiadują się o niej nauczyciele. Teraz Lilka i Pestka muszą znaleźć sposób na przepędzenie ducha z toalety. Czy im się to uda? Być może. Czy będą się świetnie bawiły? Oczywiście!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nierozłączki / Annie Barrows, Sophie Blackall ; cz. 1)
(Literacki Egmont)
Poznajcie Lilkę i Pestkę, przyjaciółki, które wcale nie chciały się polubić! Od chwili, w której zobaczyły się po raz pierwszy, Pestka i Lilka wiedziały, że nigdy się nie zaprzyjaźnią. Ale kiedy Pestka robi kawał starszej siostrze i musi się ukryć – i to natychmiast! – na ratunek przybywa Lilka ze swoją czarodziejską różdżką, farbami do malowania twarzy i wiaderkiem pełnym robaków. Czy dziewczyny wpadną w tarapaty? Być może. Czy będą się świetnie bawiły? Oczywiście! Czytelnicy z pewnością pokochają tę zadziorną dwójkę i będą z niecierpliwością czekać na dalsze opowieści o jej przygodach, pełne intryg i awantur.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nierozłączki / Annie Barrows, Sophie Blackall ; cz. 3)
(Literacki Egmont)
Lilka i Pestka wracają z nową przygodą! Pestka się nudzi, nudzi, NUDZI… dopóki wychowawczyni nie pokaże jej Niezwykłej księgi rekordów. Pestka dowiaduje się o wszystkich największych, najmniejszych i najdziwniejszych rzeczach, jakie istnieją. Wkrótce drugoklasistów opanowuje gorączka bicia rekordów. Kto najwięcej razy zrobi gwiazdę? Kto powiesi sobie na twarzy szesnaście łyżeczek? Czy naprawdę można krzykiem sprawić, że szkło pęknie? Lilka i Pestka mają własny pomysł na pobicie rekordu, pomysł, na który składają się: ziemia, skamieliny, taśma klejąca i jak zawsze mnóstwo dobrej zabawy!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka kolekcja bajek o smerfach / [redaktor prowadzący Sabina Bauman] ; Peyo. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2015. - 127, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24x25 cm.
(Smerfy)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Filia Ptaszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia Ptaszkowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/II [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Filia OWP
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia OWP] (1 egz.)
Filia Ptaszkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia Ptaszkowo] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II [Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej